영어로 날짜 표현하는 법, 왜 이렇게 어려울까요?
영어로 날짜를 어떻게 말해야 할지 막막했던 적 있으신가요? 특히 미국식과 영국식 날짜 표기법이 달라서 혼란스러울 때가 많죠. 오늘은 영어 날짜 표현을 한눈에 정리해서, 실생활이나 업무에서 바로 써먹기 쉽게 알려드릴게요. 복잡한 문법 없이 자연스럽게 익히면 누구나 자신감 뿜뿜할 수 있습니다!
무료로 활용할 수 있는 날짜 표현 자료들도 함께 추천해드리니 읽고 바로 써보시면 큰 도움이 될 거예요.
특히 해외여행이나 영어 이메일, 면접 준비하시는 분들께 완전 강추! 날짜를 정확하고 세련되게 표현하면 신뢰도가 쑥 올라가니까요. 본문에 포함된 간단한 카드형 정리표와 실전 팁도 꼭 확인해보세요.
영어로 날짜는 어떻게 말하나요? 기본부터 찬찬히 알려주세요!
영어 날짜 표현의 기본은 '월-일-연도' 순서와 '일-월-연도' 순서 두 가지가 가장 많이 쓰입니다. 미국에서는 월-일-연도 (April 5th, 2025) 형식이 일반적이며, 영국과 호주 등 대부분의 영어권 국가는 일-월-연도 (5th April 2025)를 선호해요.
중요한 건 '일(day)' 앞에 순서 표시 숫자(1st, 2nd, 3rd, 4th...)를 붙여서 자연스럽게 말하는 거예요. 예를 들어, April 1st 혹은 the first of April처럼 표현할 수 있죠.
미국식과 영국식 날짜 읽기, 차이가 뭘까요?
- 미국식: 월-일-연도 (April 5th, 2025) 혹은 구어체로 April fifth
- 영국식: 일-월-연도 (5th April 2025) 또는 the fifth of April
- 영국식은 'of'를 넣어 더 정중하거나 공식적인 느낌을 준다
- 미국식은 줄여 말하기 편해, 구어체에서 더 자연스러움
날짜 숫자 뒤에 붙이는 'st, nd, rd, th' 어떻게 구분하나요?
숫자 끝자리로 구분하는데요,
1 → 1st, 2 → 2nd, 3 → 3rd, 4-20 → th를 붙이면 됩니다.
단, 11, 12, 13은 예외로 모두 'th'로 끝나요.
| 숫자 | 영어 표기 | 설명 |
|---|---|---|
| 1 | 1st (first) | 첫째 날, 1은 ‘st’ 붙임 |
| 2 | 2nd (second) | 둘째 날, ‘nd’ 붙임 |
| 3 | 3rd (third) | 셋째 날, ‘rd’ 붙임 |
| 4-20, 24, 25... | 4th, 5th 등 | 네 번째부터는 ‘th’ 붙임. 11,12,13은 예외로 모두 ‘th’ |
영어 날짜 말할 때 월 이름은 어떻게 줄여 쓸 수 있나요?
월 이름은 길어서 특히 일상대화에서 줄여 쓰는 경우가 많습니다. 대표적인 줄임말 알아두면 편리해요. 예를 들면, January → Jan, February → Feb, September → Sep 같은 식이에요.
| Full Name | Abbreviation | 사용 예시 |
|---|---|---|
| January | Jan | Jan 5th |
| February | Feb | Feb 20th |
| September | Sep | Sep 11th |
| December | Dec | Dec 25th |
줄임말 쓸 때 주의할 점은?
공식 문서나 포멀한 상황에서는 월 이름을 풀 네임으로 쓰는 게 더 깔끔하고 전문적으로 보입니다. Oct 같은 줄임말은 메모나 캐주얼 이메일에서만 활용하고, 오해를 피하려면 줄임말과 줄임말 아닌 표기를 섞어 쓰지 않는 게 좋아요.
시간까지 포함된 날짜, 영어로 어떻게 자연스럽게 표현하나요?
약속이나 공식 회의 일정에서 날짜와 시간을 같이 말해야 할 때가 많습니다. 이럴 땐 ‘at’과 ‘on’을 적절히 사용하고, 시간을 12시간 혹은 24시간 형식 중 선택해서 표현하죠. 예를 들어, on April 5th at 3 p.m.라고 말하면 자연스러워요.
12시간 vs 24시간 표기법, 뭘 써야 할까요?
- 12시간: 오전(am), 오후(pm) 표시하며 일상생활에서 주로 사용
- 24시간: 공식 문서, 군대, 철도시간표 등에 많이 쓰임
- 미국에서는 12시간제 선호, 유럽권은 24시간제 선호
실제 예문으로 시간 포함 날짜 말해보기
- We will meet on May 10th at 2 p.m. for the project discussion.
- The event starts at 14:00 on 15th June 2025.
- Please submit the report by August 1st, 9 a.m.
날짜를 쓸 때 줄임 숫자 표기나 숫자만 쓰는 방법도 있나요?
네, 공식 서류나 양식에 숫자만 쓰는 경우도 많죠. 이런 숫자 표기는 각국별 관습이 달라 주의가 필요합니다.
예를 들어, 2025-09-11 혹은 미국식으로 09/11/2025 같은 표기가 대표적이에요.
숫자 날짜 표기법, 어디서 많이 쓰이나요?
- ISO 8601 표준 (YYYY-MM-DD): 데이터, 기계 처리에 가장 적합
- 미국식 (MM/DD/YYYY): 카드 결제, 계약서 등에서 흔함
- 유럽, 한국 등 (DD/MM/YYYY): 국제 업무 시 많이 쓴다
숫자로 쓸 때 헷갈리지 않는 팁은?
국제 이메일이나 문서 작성 시, 꼭 표기법을 미리 정해놓고 사용하세요. 예를 들어, “Date: 2025-09-11 (YYYY-MM-DD format)” 같은 꼼꼼한 주석을 달면 오해 없이 유용해요.
영어 날짜 표현에서 자주 틀리는 부분, 어떻게 피할 수 있을까요?
많은 분들이 월과 일을 헷갈려서 실수하는 경우가 많아요. 특히 미국과 영국 날짜 순서가 다른 점, 숫자 뒤의 순서 표시도 혼동되기 쉽죠. 이런 부분만 명확히 이해해도 오류 절반은 줄어듭니다!
혼동 방지 꿀팁 3가지
- 국가별 관습을 먼저 확인한다: 미국, 영국 등 대상 국가에 맞는 순서로 날짜를 쓴다.
- 숫자 뒤에 붙는 st, nd, rd, th 규칙을 기억한다: 1st, 2nd, 3rd, 4th~20th 등 기본 규칙 숙지.
- 공식 문서에는 월 이름 풀네임 쓰기: 줄임말이나 숫자 표기는 캐주얼한 경우에만 활용.
영어 날짜 표현에 도움되는 도구나 사이트 추천 좀 해주세요!
날짜 표현을 연습하거나 확인할 때 온라인 도구를 쓰면 훨씬 편해요. 전문 사이트를 활용해 보시면, 자동 변환과 정확한 발음까지 들을 수 있어서 유익합니다.
- Timeanddate.com - 국제 날짜 형식과 시간 변환 도구 제공
- Oxford Learner’s Dictionaries - 날짜와 시간 발음 듣기 가능
- EnglishClub - 날짜, 시간 영어 표현 강의 자료
날짜 표현 관련해서 실수담과 후기 좀 들려주실래요?
사실 저도 예전에 해외 출장 일정 이메일을 보낼 때 월과 일을 뒤바꿔 써서 큰 혼란이 있었답니다. 그때 깨달은 건 “확실히 정해진 날짜 표현법을 잘 익혀두는 게 얼마나 중요한가”였어요. 이후에는 영국식, 미국식 날짜를 명확히 구분하고 늘 검수하며 보내니까 상대방도 편안해하시더라고요. 이 글을 읽는 분들도 이런 실수가 한 번만이라도 줄어들길 바랍니다! 면책사항으로, 본 글은 2025년 9월 기준 정보로 현장 사정에 따라 변동될 수 있습니다.
영어 날짜 표현을 배우면 어디에 가장 큰 도움이 되나요?
날짜 표현 능력은 이메일, 비즈니스 미팅, 여행 스케줄 조율, 온라인 쇼핑, 정부 문서 등 거의 모든 일상과 업무에서 사용됩니다. 정확한 날짜 전달은 신뢰도를 높이고 오해를 줄여줍니다. 특히 영어권 국가와 소통 시, 날짜 표기법 차이를 아는 건 필수입니다.
| 활용 분야 | 필요한 이유 |
|---|---|
| 비즈니스 이메일 | 회의 일정, 데드라인 전달이 명확해짐 |
| 여행 예약 | 출발 및 도착 날짜 혼동 방지 |
| 정부 및 공식 서류 | 법적, 행정적 날짜 표기 정확도 |
| 온라인 쇼핑 | 배송 날짜 확인으로 소비자 신뢰 향상 |
날짜 표현 관련 영어 공부, 어떻게 하면 효과적일까요?
영어 날짜 표현을 완전히 내 것으로 만들려면 꾸준한 연습과 실전 적용이 중요합니다. 책으로 배우기보다, 매일 캘린더 보며 해당 날을 영어로 말해보세요! 그리고 이메일·메모에 직접 써보는 것도 큰 도움이 됩니다.
효과적인 학습법 3가지
- 매일 오늘 날짜를 영어로 말하거나 써보는 습관 들이기
- 영어 뉴스나 드라마에서 날짜 표현 듣고 따라 말하기
- 온라인 날짜 변환기 이용해 다양한 형식 연습하기
*놓친 포인트* – 흔히 빠뜨리는 날짜 표현 꿀팁 3가지
- ① 월과 일을 혼동하지 말고, 미국·영국식 차이 확실히 숙지하기
- ② 순서 표시(st, nd, rd, th) 붙이는 법 절대 잊지 않기
- ③ 숫자 날짜 표기는 국제 표준(YYYY-MM-DD)을 우선 사용 권장
*로컬* 고속도로에서 한겨울에도 날짜 기록은 어떻게 해야 할까요?
도심 고속도로 운행 일지를 작성할 때도 날짜 표기는 사실 무척 중요합니다. 특히 겨울철에는 일별 온도 변화나 눈길 출근 상황 기록을 정확히 남겨야 하는데, ‘January 15th, 2025’처럼 풀 네임과 순서 표시를 꼭 써주면 나중에 확인하기 편해요.
영어 날짜 표현 관련 자주 묻는 질문 모음 (Q&A)
Q1. 영어로 오늘 날짜는 어떻게 말하나요?
A1. 오늘이 예를 들어 2025년 9월 11일이면, 미국식으로는 “September eleventh, twenty twenty-five” 혹은 “September 11th, 2025” 라고 말해요.
Q2. 날짜 표기에 ‘the’와 ‘of’를 꼭 써야 하나요?
A2. 영국식 날짜에서는 “the fifth of April”처럼 ‘the’와 ‘of’를 쓰는 게 일반적입니다. 미국식은 생략하는 경우가 많아요.
Q3. 숫자 날짜 표현에서 ‘09/11/2025’는 무슨 의미인가요?
A3. 미국식 표기로 9월 11일 2025년을 의미하지만, 다른 나라에서는 11월 9일로 해석될 수 있어 혼동 주의가 필요합니다.
Q4. 날짜를 영어로 쓸 때 월마다 줄임말이 꼭 필요한가요?
A4. 꼭 필요한 건 아니고, 편리함과 문맥에 따라 선택해 쓰시면 됩니다. 공식 문서에는 풀네임이 좋고, 캐주얼 상황에서는 줄임말이 자연스러워요.
Q5. 시간까지 포함된 날짜는 어떻게 정확히 표현하나요?
A5. 보통 “on + 날짜 + at + 시간(am/pm)” 형식으로 쓰며, 24시간 표기도 가능하지만 상황에 따라 다릅니다.
Q6. 날짜 표현 공부할 때 추천하는 학습법은 무엇인가요?
A6. 매일 영어로 오늘 날짜를 말하고, 관련 뉴스와 영상 따라 하며 실전 활용해보는 방법이 가장 효과적이에요.
Q7. 영어 날짜에서 연도는 어떻게 발음하나요?
A7. 연도 읽는 법은 “twenty twenty-five”처럼 두 자리씩 나눠서 읽는 게 일반적이고, 때에 따라 “two thousand twenty-five”도 사용합니다.
Q8. 날짜를 표현할 때 공식 문서와 구어체 차이는 어떤가요?
A8. 공식 문서에는 ‘April 5th, 2025’처럼 정형화된 표현을, 구어체에서는 ‘April fifth’ 등 더 간단하고 자연스러운 말투를 씁니다.
Q9. 숫자 표기 날짜는 어떤 상황에서 쓰면 좋을까요?
A9. 회계, 데이터 입력, 시스템 날짜 등 숫자만 간편히 표시해야 할 상황에 적합하며, 국제 표준을 따르는 게 안전합니다.
Q10. 날짜 표현 배우면서 꼭 유의해야 할 점이 있을까요?
A10. 국가별 날짜 순서 차이, 순서 표시 부착법, 그리고 공식/비공식 상황 구분을 명확히 하는 것이 중요합니다.
영어 날짜 표현 핵심 체크리스트
- ✔ 날짜 순서(월-일-연도 vs 일-월-연도) 국가별로 확인
- ✔ 숫자 뒤 적절한 순서 표시(st, nd, rd, th) 붙이기
- ✔ 공식 문서에는 월 이름 풀네임 사용 권장
- ✔ 시간 표시는 12시간 또는 24시간제 중 상황에 맞게
- ✔ 숫자 날짜 표기 시 국제 표준(YYYY-MM-DD) 우선 고려
- ✔ 매일 오늘 날짜 영어로 말해보며 자연스럽게 익히기
날짜 표현과 관련된 전문 용어 5가지 미니 용어집
- 순서 표시 (Ordinal numbers)
- 1st, 2nd, 3rd, 4th 등 순서를 나타내는 숫자 표현법
- 월 이름 약어 (Month abbreviation)
- January → Jan, February → Feb와 같이 월 이름을 축약한 표현
- 12시간제 (12-hour clock)
- 오전(am)과 오후(pm)로 나누어 시간을 표시하는 방식
- 24시간제 (24-hour clock)
- 0시부터 23시까지 연속 숫자로 시간을 표시하는 방식
- ISO 8601
- 날짜와 시간의 국제 표준 표기법, 주로 YYYY-MM-DD 형태로 사용
마무리하며: 이제 영어 날짜 표현 걱정 끝!
날짜 표현은 영어 학습에서 꼭 필요한 기본기입니다. 오늘 알려드린 내용으로 실수 줄이고, 정확한 날짜 전달로 신뢰받는 커뮤니케이터가 되시길 바래요. 반복해서 읽고, 말하고, 써보는 연습을 통해서 완벽하게 몸에 익히는 게 중요해요.
영어 날짜 표현에 대해 더 자세한 자료가 필요하시면, Timeanddate.com 참고하시면 좋아요! 무료로 최신 표기법과 활용 팁까지 챙길 수 있습니다.
마지막으로 이 글의 정보는 2025년 9월 기준으로 작성되었으며, 상황에 따라 달라질 수 있으니 전문적인 일정 관리나 공식 문서 작성 시 꼭 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
0 댓글